文：Michael Chu〈視博恩〈香港〉音樂節目《一激音樂》製作人〉 

聖誕節快到，自然想起聖誕歌。此刻在心中浮現的不是寧靜小教堂中，傳來《平安夜》或《齊來宗主信徒》，卻是廿多年前，自己在家中收看歐瑞強、盧敏儀主持的「新地任你點」，他們選播的一首〝Do They Know it’s Christmas〞。

一九八四年，非洲的埃塞俄比亞發生大饑荒，〝We are the World〞這首歌，就是為是次饑荒而作的經典大合唱，但其實比〝We are the World〞更早出版的是〝Do They Know it’s Christmas〞，兩者異曲同工，〝We are the World〞是全美國巨星「大晒冷」；而〝Do They Know it’s Christmas〞則是英倫歌手合作的經典。

那些年的「新地任你點」，連續播放〝Do They Know it’s Christmas〞的MV大概達數個月（當年不明白為何要這麼厚待這首歌），因此我對歌曲的印象歷久不衰。

當然也記得當年風華正茂的Bono、George Michael、Phil Collins、Paul Young和Sting配唱的畫面〈題外話：往後世界各地賑災大合唱歌曲的MV，歌手戴著半邊耳筒一人唱一句的樣板拍攝手法，恐怕是由此歌開始〉。

雖然印象深刻，但當年仍是「小學雞」的我，根本不知歌曲背後的震撼善舉，也未懂細味歌詞的意思（此單曲在英國賣出三百五十萬張，收益都撥捐非洲饑民，其後在一九八五年英美兩大流行樂陣營，更破天荒在兩地同步舉行Live Aid慈善音樂會）。

轉眼間到了Youtube世紀，成熟了很多很多的我，有自己的信仰、有自己的音樂口味，再重溫〝Do They Know it’s Christmas〞，喜歡到不得了，首先非常懷緬那種八十年代的英倫電子聲音，歌手名單粒粒旨巨星，真的是不可能再重覆的陣容，再細閱歌詞，更覺意義非凡：

『今年的聖誕節，非洲不下雪

他們今年最好的禮物就是活著

那兒寸草不生

沒有雨水，河水不再流

他們知道現在是聖誕節嗎？』　（摘自網絡文章歌詞中譯）

二十七年後的今天，令人帶點沮喪的是：世界並沒有因為一首又一首的賑災大合唱而變得更美善，回望多事的二零一一年，非洲依然有大饑荒，當然饑荒只是表像，饑荒的遠因是世界資源和糧食分配極度不均。而美國《時代》週刊以「示威者」作為年度風雲人物，亦曲線訴說出世界到處是動盪、人心到處是不安。

這刻，我又想到自己的國家，也有一位和平「示威者」，在兩年前的聖誕節當日被判入獄十一年。Does he know it’s Christmas? Does China know it’s Christmas?Do you know it’s Christmas?