文:鄭景鴻博士〈企業培訓師及顧問協會主席、寫作人團契主席〉
中國是個多民族的古老大國,各地各鄉各有獨特方言,此乃是大中華豐富文化的顯著表徵。雖然當年秦始皇在一統天下之後,曾竭力統一全國體制,成就了「書同文,車同軌」的壯舉,鞏固了國家南北東西,各地各方的凝聚力,但卻沒有扼殺各地的方言。
想不到,在推翻封建皇朝統治的辛亥革命一百周年的最後一個月,即去年十二月,廣東省政府卻公布《廣東省國家通用語言文字規定》,令人感覺政府要以具體的行政手段,打壓廣東話。
規定拍出,為推廣普通話,從今年三月起,全省國家機關工作人員在公務活動中,應當使用普通話。學校及其他教育機構在教學、會議、宣傳和其他集體活動中,應以普通話為基本用語。廣播電台、電視台及其網絡音視頻節目,以普通話為播音、節目主持、記者採訪的基本用語。
一直以來,廣東的電視台都有播放粵語節目,而電台的播音節目使用粵語更是普遍。這項《規定》則稱,媒體使用方言播音的,應當經國務院廣播電視部門或省廣播電影電視部門批准。電視台用方言播音時,應當在屏幕上顯示規範漢字。
其實,廣東省政府前年已有類似計劃。當時不少廣東人批評,是政府意圖推行「推普廢粵」政策。其後曾有過千人在廣州市參加「撐粵語」集會,更和警方發生衝突。影響所及,香港也有類似的「撐粵語」集會。最後,還得廣東省委書記汪洋親自「闢謠」,事件才告平息。想不到政府「推普廢粵」之心一直未死。
在近代中國人社會,打壓地方語言的案例也不是沒有。國民黨政府在大半世紀前退守台灣後,便一邊積極推行國語,另一邊竭力打壓台語。在那個政治封閉的年代,本土人不能在學校說自己的母語,大眾媒體也鮮有台語的出現。到了上世紀八十年代,隨著台灣政治的民主開放發展,台語也日益普遍使用。
從上而來的政治力量,是不能壓抑民間的溝通方式與文化發展。近年台灣不少優秀電影作品,都是以本地方言為主。上帝也覺得不須多管的事,官僚們又何苦要咬住不放呢?