記者：林志成

豪宅「天滙」撻訂事件引起的關注，以至最低工資立法引起的激辯，歸根結低都與追求利潤的手段是否合乎公平及公義有關。英國《今日基督教》報導，英國聖公會約克大主教最近亦抨擊，商人在追求利潤過程中的自私行為，他呼籲，在建設一個真正富裕國家時，要回歸到追求社會正義和慷慨的心腸。

約克大主教約翰辛譚博士說，在經歷了兩年金融海嘯打擊後，各國政府急於令經濟復甦是可以理解的，但他強調，經濟復甦應被視為一種手段，而不是目的。他說，雖然創造財富是件好事，但對財富痴迷卻是「邪惡」的，社會應努力實現經濟正義，而非單純利潤。

他說：「當政府和企業追求經濟復甦時，我們的責任是不斷提醒他們，復甦的目的是要建立人類繁榮的條件。一個真正的危險是，在著眼於經濟復甦的目的時，我們以為那是事情的終結，而非視為一種手段。」

辛譚博士解譯：「當然我們走出衰退，進入增長，對日常生活確實是重要的。但我們亦應努力建立人的價值和人的尊嚴，繼而建立社區，使我們能夠榮耀上帝，而非只是為取得收支平衡。」

他續說：「如果我們忽略了這一點，混淆了手段和目的，我們便犯令我們最初陷入金融危機的同一錯誤，即是「以獲取更多作為本身的目的」。

辛譚大主教說，公共部門有必要恢復謹慎的借貸，而近年間無論是銀行還是借款人，都沒有顯示出任何審慎的態度。我們不應該只是消費者，而是還要在就業以外，在社會行動中活出好的公民身份。

他建議，重振企業和個人的道德，認為牟利是個「簡單」和「愚蠢」的目標，並要求回到向鄰居誠實和慷慨的原則。他說：「自私並非最好的效果。要結束盲目追求利潤，我們財富和經濟的力量，必須用於服務一個更大的社會目的。」